OCaml 行為準則

此行為準則適用於官方 OCaml 線上空間和實體活動。

OCaml 開發團隊和使用者社群由來自世界各地的專業人士和志願者組成。多元性帶來了各種寶貴的觀點，但也可能導致溝通問題和不愉快。因此，我們有一些基本規則，希望大家遵守。這些規則同樣適用於核心開發人員（他們應該以身作則）、偶爾的貢獻者以及尋求幫助和指導的人。它們的目標是讓每個人在貢獻 OCaml 或在 OCaml 相關論壇中與他人互動時感到安全和受歡迎。

這些規則適用於 GitHub OCaml 組織中託管的專案、discuss.ocaml.org 論壇、caml-list@inria.fr 郵件列表、OCaml IRC、OCaml Discord、OCaml Workshop 等實體活動，以及任何其他採用此行為準則的 OCaml 相關空間。更全面的空間列表可在 code-of-conduct GitHub 儲存庫中找到。

  • 友善且有耐心。
  • 保持歡迎。 我們努力成為一個歡迎並支持來自各種背景和身份的人的社群。這包括但不限於任何出身、膚色、地位、教育程度、性別、性取向、年齡、文化和信仰，以及身心障礙的人。
  • 體諒他人。 你的工作將被其他人使用，而你反過來也將依賴其他人的工作。你所做的任何決定都會影響使用者和同事，你應該在做出決定時考慮到這些後果。
  • 保持尊重。 我們並非總是意見一致，但意見分歧並不能成為行為不良和舉止不當的藉口。我們可能都會不時感到沮喪，但我們不能讓這種沮喪變成人身攻擊。重要的是要記住，一個讓人感到不舒服或受到威脅的社群不是一個富有成效的社群。OCaml 開發團隊和使用者社群的成員在與其他成員以及社群以外的人打交道時應保持尊重。
  • 謹慎選擇你的措辭。 對他人友善。不要侮辱或貶低其他參與者。騷擾和其他排斥行為是不可接受的。
    • 使用暴力語言或威脅或人身侮辱無助於解決爭端或讓討論蓬勃發展。更糟糕的是，它們會造成持久的傷害，或產生持久的恐懼。因此，它們是不受歡迎的。
    • 並非每個人都對帶有性暗示或暴力內容的材料感到自在，即使只是開玩笑。在一個開放的多元文化線上世界中，你不知道誰可能正在傾聽。因此，請謹慎且負責任地使用你的措辭。
    • 討論是在線上進行並記錄下來的；我們都有權享有隱私，禁止在網路上散布謠言以及發布或威脅發布其他人的個人身份資訊。
  • 請記住，你在公開線上論壇中寫的內容可能會被許多你不認識的人閱讀。 請考慮你的措辭會給開發團隊/整個使用者社群的外部人士留下什麼印象。盡量避免引用私人知識，以便任何人都能理解。
  • OCaml 線上論壇僅用於討論 OCaml 相關主題。 不相關的政治討論或長篇大論是不受歡迎的，即使是為了說明或比較目的。
  • 當我們意見不合時，試著理解原因。 意見分歧（無論是社會性的還是技術性的）時常發生，OCaml 也不例外。重要的是，我們能以建設性的方式解決意見分歧和不同的觀點。請記住，我們是不同的。不同的人對問題有不同的看法。無法理解某人持有某種觀點的原因並不代表他們是錯的。
  • 人犯錯是正常的，請盡量不要把事情個人化。 請不要對有問題的行為做出激烈反應，只需舉報該問題。如果對你採取了行動（例如，禁止或僅要求道歉、重新措辭或將個人信仰或麻煩保密），請理解它們並非意在侵犯或懲罰你 —— 即使你覺得它們很嚴厲 —— 而是為了強制讓其他參與者保持冷靜的溝通，並給你一個改變自己行為的機會。我們理解你可能會感到受傷，或者你可能過得很糟糕，所以請藉此機會反思自己，必要時冷靜下來，不要堅持你被舉報的完全相同的行為。

執行

如果你認為有人違反了行為準則，我們要求你發送電子郵件至 OCaml 行為準則執行團隊的電子郵件信箱 coc-help@ocaml.org 或自行決定聯絡團隊的任何成員進行舉報。在處理事件時，將會對舉報者保持機密。

特別是，當你認為自己受到傷害時，你應該尋求團隊的支持，而不是自己處理。這也適用於執行團隊的成員，他們不應自行處理他們參與的討論中的違規行為。

根據違規情況，團隊可以選擇向違規者發出私人或公開警告、要求道歉，或禁止他們在一段時間內或長期在我們的其中一個或所有論壇中互動。

除了嚴重的違規行為外，團隊總是會先嘗試教育的方式（違規者不一定會立即意識到為什麼他們的行為是錯誤的）。我們認為短期禁止是教育方法的一部分，尤其是在它們附帶解釋性評論時，因為這可以給違規者一些時間來冷靜下來並思考他們的行為。

目前團隊成員為

緊張情勢

我們認為參與我們的社群不應造成痛苦。線上社群中的溝通可能很困難，我們理解即使沒有明顯違反我們的標準，人們也可能會感到痛苦。我們希望建立一個社群，讓成員可以私下討論這些情況，以解決此類痛苦，但我們知道這並不總是可能的。如果沒有違反行為準則，但你希望討論此類問題，請隨時聯絡 coc-help@ocaml.org。

有問題嗎？

如果你有任何問題，請隨時發送電子郵件至 coc-help@ocaml.org。

歸屬

此文字改編自 Coq 行為準則，該準則本身改編自 Django 的行為準則和 Speak Up! 社群行為準則。

許可

Creative Commons License
本作品以 創用 CC 姓名標示 4.0 國際授權條款 授權。